一个女孩叫心心。一个女孩叫婷婷。80年代生。十六七岁。
　　心心要去加拿大读书，她将机票延期了两个星期，去找男友吴赞。然后一个老故事发生了：好友跟男友搅在一起。虽然是老故事，新新人类的处理方式完全不同：两个女孩在脏乱的小饭馆说这事，桌上满堆的啤酒瓶子，说就说嘛，干嘛不说，操。——琼瑶亦舒的时代过去了。用不着轻愁重恨哭天抹泪。在意吗？不在意吗？感情与身体算是怎么回事？心心在吴赞的家门外按门铃跟他爸爸对话时，语声倒还是茫然的乖巧。临走前，她不能什么也不做。没个交待。她做了。给吴赞发电邮：“我做不成你女朋友，做了你妈。”
　　婷婷是四川来的。一个色情声讯台的接线员，寒潮的小屋里，几台电话，一台电脑，是她全部的生活。她在网上认识了一个叫“博士”的男孩，去见了个面，还在网上认识了头像是男孩的“海”。过年了，她要回四川去，得等着老板把拖欠的工资结清。故事临到结尾。心心与婷婷见面了。在中华民族园的门口，婷婷看着应约而来的“海”，没有去打招呼，而心心看看四周，进了的士，走了。
　　这个影片，将时空的坐标系设置在这个新世纪的新年，北京。一个要离开的女孩与一个要回家的女孩，两种生活浅淡的勾勒，彼此有隐隐的呼应，对比与交织。虽然片子的情节十分“新潮另类”，可是风格却是和缓甚至安静的。片子中无数的粗口很奇怪地没有破坏一种迷茫忧伤的气氛，这些女孩的生活，让人讶异，却很难说反感。——她们象是身不由己地被抛到浪尖上去了，也不害怕，只是晃晃悠悠，倒让看的人担心。
　　这些80年代出生的孩子，身与心都被时代催熟，对于性她们不害怕也不回避，对于情感好象也不太在意。——心心在包厢看到爸爸和小姐，倒是让小姐少收她爸二百块钱。但她们却还是处在成人社会的边缘，再要无所谓，也还带着青春的清澈眼神，是自己意想出来的无所谓，不是真正经历磨练出来的无所谓。
　　影片结尾在中华民族园的门口，让人回头去想片头的春节联欢会。在宏大的主流叙事的背后，新的一代在成长起来。街头两个擦肩而过的女孩，有谁知道与关心她们的生活与情感？这些事情，说起来好象骇人听闻，可是又如此，微不足道。